Chocolate Flan Cake